You are here: Accueil Forum Forum Musicien Creation Suite a la salle d'ecoute Reprises/Cover A WHINTER SHAD OF PALE-Domrmusique
Welcome, Guest
Username: Password: Remember me
Forgot your password? Forgot your username? Create an account

TOPIC: Chant Trad Kenya

Chant Trad Kenya 10 years 9 months ago #5198

  • CTJ101
  • CTJ101's Avatar
  • OFFLINE
  • Administrateur
  • Posts: 3823
  • Thank you received: 9491
  • Karma: 20
Une tentative sur ce chant traditionnel du Kenya en quasi guitare claire !

Le son est en effet obtenu en insérant un bout de carton souple dans les cordes au niveau du chevalet . je joue en capo Fret II
et l'arpège est fait sur le haut du manche (entre rosace et fret 12)

Le texte :

Refrain :
A aya ayae.. (bis)

couplet :
Auma
iwinja
Koth Biro
keluru dhok e dala

ce qui doit donner approximativement en français
Auma
Ecoutes ma parole
La pluie arrive
La pluie fait son chemin


Pour partage, ajout d'instrument
Et dans l'espoir qu'il y ait un jour un membre du forum qui nous viendrait du Kenya : correction des paroles , suite du texte si il en existe une et milles pardons d'écorcher cette langue
1000 membres : Bravo Eric ! la prochaine Guiness est pour Toi
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: Eric

Chant Trad Kenya 10 years 9 months ago #5199

  • Eric
  • Eric's Avatar
  • OFFLINE
  • Administrateur
  • Drum et Basse
  • Posts: 6084
  • Thank you received: 10309
  • Karma: 21
Belle tentative :good Je ne suis pas un spécialiste du genre Kenya, mais j'invite les membres à écouter et pourquoi pas, participer sur cette musique :((1

TRAD KENYA-CTJ101
Pourquoi pas! C'est juste une toune ! C'est le fun faire de la musique entre membres!
Et toi.... Tu collabore sur les pièces des autres membres?
The administrator has disabled public write access.

Chant Trad Kenya 10 years 9 months ago #5210

  • Thal
  • Thal's Avatar
  • OFFLINE
  • Musicien platine
  • Posts: 3908
  • Thank you received: 9492
  • Karma: 16
C'est très spécial en effet CTJ101. Un peu comme Eric, je n'ai pas de connaissance dans ce genre de musique. C'est spécial... :)
Miaou!!!
The administrator has disabled public write access.

Chant Trad Kenya 10 years 9 months ago #5217

  • pierrehubertin
  • pierrehubertin's Avatar
  • OFFLINE
  • Musicien platine
  • Posts: 500
  • Thank you received: 949
  • Karma: 4
fascinant !!!!
http/hubertin.com
The administrator has disabled public write access.
Moderators: LESPAUL

Copyright © Erikthal Media 2012. All Rights Reserved.

Designed by Erikthal Media.