Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: Toune Quétainne !!

Toune Quétainne !! 7 years 7 months ago #27385

  • CTJ101
  • CTJ101's Avatar
  • OFFLINE
  • Administrateur
  • Posts: 3749
  • Thank you received: 9493
  • Karma: 20
A mon fils ainé et aux 3 enfants qui me reste

verse 1
I’ve been trying to run away
Start over and clear my head
New places, new faces, different life
but same struggling soul inside
I’ve been trying to get it out ;
This feeling tainted of despair
But once you’ve looked into the Devil’s eyes
It’s hard to get it rid

verse 2
I'm sure there's no hiding place
No hole to disappear
No shelter, no disguise
That would save me from that fear
I 'm afraid to break this wall inside
This wall that kept me going
I'm Scar scar; out of my mind
I can't handle the tidal wave

Chorus

Doesn't matter if it’s strong
Doesn't matter if i'm wrong
Doesn't matter if it sweeps my friends away
If I can sing all this,
it will be the apotheosis

verse 3
I guess there’s just one way
to figure it out
I’ve been trying to find a way
Another way to work on it
There’s no one to take my place
No magic wand to rewind or erase
but there's plenty of time To heal the wounds
if i come clean now

Solo guitare de Lespaul

verse 4
There’s no fresh start
and there is no answer
does he saw the beautiful light
At the end of the tunnel
It will never be right
But I stay and fight
And i find the courage
to keep some peace from the others


Chorus

Doesn't matter if it’s strong
Doesn't matter if i'm wrong
Doesn't matter if it sweeps my friends away
If I can sing all this,
it will be the apotheosis

je te promet pas d'arriver à quelque chose,
Vue ce qui est caché derrière le texte, même en anglais , si j'arrivais à chanter ça ce serait l'apothéose
1000 membres : Bravo Eric ! la prochaine Guiness est pour Toi
Last Edit: 7 years 7 months ago by CTJ101.
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: Eric, LESPAUL, fantome, Christian 1383

Toune Quétainne !! 7 years 7 months ago #27388

  • Christian 1383
  • Christian 1383's Avatar
  • OFFLINE
  • Musicien senior
  • Posts: 57
  • Thank you received: 189
  • Karma: 1
Ouch !! Awesome Ctj !!! :ecrire :good :good :good

:cheer:1
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: Eric, LESPAUL, CTJ101, fantome

Toune Quétainne !! 7 years 7 months ago #27418

  • CTJ101
  • CTJ101's Avatar
  • OFFLINE
  • Administrateur
  • Posts: 3749
  • Thank you received: 9493
  • Karma: 20
voilà monTi'oui j'ai tenté de faire la job .

je pose dans ta rubrique, j’espère que j'ai pas scrapé ta toune , :cheer:1 :cheer:1

ApOTHEOSE-LESPAUL-Ctj101

ps traduction pour BPj

J'ai essayé de fuir
de recommencer et de me vider la tête
Nouveaux lieux, nouveaux visages, vie différente
mais même âme luttant à l'intérieur
J'ai essayé de le sortir;
Ce sentiment entaché de désespoir
Mais une fois que vous avez regardé dans les yeux du diable
Il est difficile de s'en débarrasser

Je suis sûr qu'il n'y a pas de cachette
Pas de trou où disparaître
Pas de refuge, pas de déguisement
Qui me sauverait de cette peur
J'ai peur de briser ce mur à l'intérieur
Ce mur qui m'a empêché d'aller
Je suis marqué ; plus que je le pensais
Je ne gère pas ce raz de marée

refrain
peut importe si c'est difficile
peut importe si j'ai tord
peut importe si ça fait fuir mes amis
si j'arrive à chanter ça, ce sera l’apothéose

Je suppose qu'il y a juste une façon
pour le comprendre
J'ai essayé de trouver un moyen
Une autre façon de travailler sur ça :
Il n'y a personne pour prendre ma place
Pas de baguette magique pour rembobiner ou effacer
mais il y a encore le temps pour guérir les plaies
Si je viens sobre

Il n'y a pas de nouveau départ
et il n'y a pas de réponse
a-t-il vu la belle lumière
Au bout du tunnel
ce ne sera jamais juste
Mais je reste et je me bats
Et je trouve le courage
pour garder un peu de la paix donnée par les autres
refrain
1000 membres : Bravo Eric ! la prochaine Guiness est pour Toi
Last Edit: 7 years 7 months ago by CTJ101.
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: Eric, LESPAUL, BPJ14, fantome, Christian 1383

Toune Quétainne !! 7 years 7 months ago #27420

  • Eric
  • Eric's Avatar
  • OFFLINE
  • Administrateur
  • Drum et Basse
  • Posts: 5959
  • Thank you received: 10312
  • Karma: 21
Une toune bilingue CTJ :)1 :)1 :)1 :forts
Pourquoi pas! C'est juste une toune ! C'est le fun faire de la musique entre membres!
Et toi.... Tu collabore sur les pièces des autres membres?
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: LESPAUL, CTJ101, BPJ14, fantome, Christian 1383

Toune Quétainne !! 7 years 7 months ago #27443

  • LESPAUL
  • LESPAUL's Avatar
  • OFFLINE
  • Modérateur
  • Guitariste
  • Posts: 2750
  • Thank you received: 5721
  • Karma: 11
CTJ101 wrote:
voilà monTi'oui j'ai tenté de faire la job .

je pose dans ta rubrique, j’espère que j'ai pas scrapé ta toune , :cheer:1 :cheer:1

ApOTHEOSE-LESPAUL-Ctj101

ps traduction pour BPj

J'ai essayé de fuir
de recommencer et de me vider la tête
Nouveaux lieux, nouveaux visages, vie différente
mais même âme luttant à l'intérieur
J'ai essayé de le sortir;
Ce sentiment entaché de désespoir
Mais une fois que vous avez regardé dans les yeux du diable
Il est difficile de s'en débarrasser

Je suis sûr qu'il n'y a pas de cachette
Pas de trou où disparaître
Pas de refuge, pas de déguisement
Qui me sauverait de cette peur
J'ai peur de briser ce mur à l'intérieur
Ce mur qui m'a empêché d'aller
Je suis marqué ; plus que je le pensais
Je ne gère pas ce raz de marée

refrain
peut importe si c'est difficile
peut importe si j'ai tord
peut importe si ça fait fuir mes amis
si j'arrive à chanter ça, ce sera l’apothéose

Je suppose qu'il y a juste une façon
pour le comprendre
J'ai essayé de trouver un moyen
Une autre façon de travailler sur ça :
Il n'y a personne pour prendre ma place
Pas de baguette magique pour rembobiner ou effacer
mais il y a encore le temps pour guérir les plaies
Si je viens sobre

Il n'y a pas de nouveau départ
et il n'y a pas de réponse
a-t-il vu la belle lumière
Au bout du tunnel
ce ne sera jamais juste
Mais je reste et je me bats
Et je trouve le courage
pour garder un peu de la paix donnée par les autres
refrain

Tres bonne essaie C.T.J. Super effort !!! :met:
Reveur
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: Eric, CTJ101, BPJ14, fantome

Toune Quétainne !! 7 years 7 months ago #27448

  • LESPAUL
  • LESPAUL's Avatar
  • OFFLINE
  • Modérateur
  • Guitariste
  • Posts: 2750
  • Thank you received: 5721
  • Karma: 11
Eric wrote:
:bh Good job Mon ti oui!

Faudra une voix solide a ajouter la dessus :punk Thal? Sara? ou CTJ par défaut :Hug10

Oui Thal par exemple :met: !!!! :(C :(C :(C Je m'ennuit d'une voix comme cela !!! :genial: :genial:

S'il te plait Thal ! :kiss2: :kiss2: :kiss2:

Désolé Eric !!! :)1 :)1 :)1
Reveur
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: Eric, CTJ101, BPJ14, fantome
Moderators: LESPAUL